|
学术论文是科学研究成果的主要表现形式之一,是学术思想系统化和社会化的基本手段。一篇学术论文,其科学研究设计思想的创新性、科学实验的严谨性、数据的真实与准确性、结论的客观与科学性、文章结构的合理性、语言文字的流畅与否、科技论文写作的规范程度,都是作者科学态度、敬业精神的具体体现。同时,具有创新性、严谨性、真实与准确性、结论客观科学、文章结构合理、语言文字流畅、著录规范的论文,将会大大缩短投稿、审理和编辑出版的周期,使作者的创造性劳动成果得以及时发表,使作者所引用的他人的研究成果快速得以体现,这对作者、项目组、研究所和刊物本身的绩效评价都有益处。因此,对于科技工作者来说,科学论文的写作是关系到其学术前途和项目组发展的大事,决不可掉以轻心。现就《机械工程学报》刊物稿件编辑加工过程中论文不同部分中一些常见问题进行简要分析,希望引起作者的关注。
1
题名
论文题名是文章的关键部分,具有画龙点睛、启迪读者兴趣的功能。一篇文章,实际上是围绕题名进行论述。透过题名,审者和读者能够基本了解文章涉及的内容;题名也是读者和数据检索系统首先要浏览或收录的部分。在实际写作过程中,题名的起法常出现如下问题:
(1)内容过于宽泛,与文章内容不符,或超出文章所讨论的范围。
(2)用词过于冗长,不必要的定语过多。
2
摘要
摘要是论文的精华部分。英国《药学及药理学杂志》主编认为:摘要比文章更为重要,因为它也许决定研究成果能否被科技界所承认。科技论文摘要有两个重要作用,其一是作为读者通读整篇文章的前序,为读者提供研究要解决的问题、方法、结果、结论和创新性的简短概括,读者将会在此基础上决定是否通读全文;其二是对于文摘刊物和检索系统来说,摘要几乎是独立的论文。因为,摘要是检索的重点内容。摘要发表在检索期刊和检索数据系统上,不需查阅原文就可以被参考。摘要的两个功能均要求其对文中所描述的科研成果提供一个可靠、准确的描述。有鉴于此,国内科技期刊一般对摘要、特别是英文摘要的要求较高,既要精练,又要包含主要内容。
2.1
摘要撰写时几个常见问题
摘要撰写时几个常见问题列举如下:
(1)所做研究的背景信息介绍过多。
(2)废话过多,如“本文涉及的研究工作是对过去某某方面研究的补充(改进、发展、验证)”,“本工作首次实现了……”,“经检索尚未发现与本文类似的研究(文献,资料)”等词句。
(3)将未来的研究计划纳入摘要。
(4)第一句话的叙述与题目重复。
(5)摘要中出现“图×”、“表×”和“参考文献××”等句子。
2.2
英文摘要撰写中常见问题
英文摘要撰写中常见问题列举如下:
(1)出现一些不必要的句子,如“It
is reported…”, “The author discusses…”,
“This paper concerned with…”, ”In this
paper…”等。
(2)表述句子过于冗长,结构过于复杂,从句过多,且句形单调。
(3)语句时态和语态不恰当。应尽量采用一般时态和被动语态。
(4)修饰名词时采用的形容词或名词过多,可将这些词分成几个前置短语,用连字符连接名词组,作为单位形容词(一个形容词)。
(5)不用俚语外语表达概念,应用标准英语。
(6)采用一些非规范用语或生僻词汇。应尽量用简短、词义清楚并为人熟知的词。
(7)词语拼写使用不统一,英美拼法均有。
(8)使用仅本行业通用的缩写语且不给出全称。
上述这些问题不仅不能体现摘要在科技信息传播中的重要功能,而且由于反复退修,也拖延了稿件运转周期,从而影响了科研成果的发表时效,需要引起作者的重视。
3
关键词和分类号
关键词是科技论文的检索标识,是表达文献主题概念的语言词汇,因此对于关键词的选取也应引起作者的足够重视。在选取论文的关键词时,常会出现如下问题:
(1)选取过于普通,如“研究”、“试验”等,无法达到检索标识的作用。
(2)完全与题名重复,选取得没有任何意义。
(3)中英文关键词没有一一对应。
许多科技期刊要求作者对其文章提供中图分类号,这通常是指《中国图书资料分类法》或《中国图书馆图书分类法》的分类表中的分类号。其主要功能与关键词相同,是为了便于文献的检索、存储和编制索引,而有些作者在撰写论文时常常会忽略此项内容。
4
前言
前言作为文章的开场白,是论文写作中的一项重要内容,但大多数作者在撰写论文时常常会出现下列问题:
(1)缺少对论文写作的背景和目的简要介绍,或介绍过于详尽。
(2)缺少对相关领域前人研究工作概况的介绍,或过于简要,如“许多研究者……”,过于泛泛,或介绍时缺少对所引用文献的必要标注。
(3)简单重复摘要内容,没有起到“全文引子”的作用。
(4)使用“有很高的学术价值”、“填补了国内外空白”、“首次发现”等不适之词,或诸如“才疏学浅”、“水平有限”、“恳求指教”、“抛砖引玉”之类的客套语言。
5 正文
正文是对研究成果所包含的全部信息的详实表述。这一部分常见问题一般表现在以下几方面:
(1)图、表、文字处理不当。图、表和文字,哪一种最能简捷地说清楚问题就采用那一种,避免三者重复地反映同一问题,避免图、表、文字中的数据错误,提倡用三线表。
(2)图、表绘制不规范,如图的线条不清晰、图内标准字体过小、坐标图缺少坐标轴名称(即所代表的物理量名称、符号、单位),表格结构混乱、
(3)技术方法交代不清楚,使读者难以判断或验证试验结果。
(4)在结论或讨论中简单重复各段的结果,而没有指出研究结果所揭示的原理及其普遍性以及在理论上、实用上的价值。
6 参考文献
目前我国科技期刊参考文献的著录规则一般采用顺序编码制,即按照引证文献的次序编排,同时在正文引证处以上标形式的阿拉伯数字表示文献顺序码。参考文献栏应详细列出所引证文献的作者、题名、书刊名、出版者、出版年份、卷(期)及页码等,以便查证。许多作者在参考文献著录和引用过程中往往会出现下列常见问题,令编辑感到比较头疼:
(1)格式混乱,未按照刊物的具体规定著录。
(2)缺项或著录错误,如缺少卷或期,正文引证与参考文献不符等。
(3)正文引用时未按照文后的著录顺序依次引用。
上述问题常导致论文的多次反复退修,延误出版。这些问题显然是由于作者没有认真参阅相关要求和对参考文献的著录重视不够所致。
7
常见的一些其他问题
7.1
量、符号和单位使用中的问题
1985年9月6日全国人大常委会通过了《中华人民共和国计量法》,规定“国家采用国际单位制。国际制计量单位和国家选定的其他计量单位,为国家法定计量单位”。按照有关文件要求,“自1991年1月起,除个别特殊领域外,不允许再使用非法定计量单位”。科技论文中各种量的符号、单位使用率高,错误十分普遍。主要表现在以下几个方面。
(1)使用已经废弃的量名称、量单位和非法定计量单位。
(2)同一篇文章中的单位符号使用不统一,时而用中文符号,时而用国际符号,或两种符号并用,如“每分钟5
000转,5 000 r/min”、“m3/秒”等。
(3)把一些非量单位的符号或全称作为标准化符号使用,如“ppm,
hr, day”等。
(4)自造名称,如把土地面积叫亩数,把长度叫米数,功率叫瓦数等。
(5)量符号使用随意,不用标准化符号,书写方式(大小写、正斜体)混乱、不符合规范。
(关于科技论文中在“量和单位”方面存在的问题请参见文章科技期刊中“量和单位”的标准化)
7.2
文字错误
科技论文中的错别字时有出现,较多见的如“象、像”,“即、既”不分等错误。在应用计算机进行文字处理时,拿不准的字、词最好查字典,不要太依赖电脑。一些作者因电脑操作过程中的手误,成文后又不仔细阅读修改,造成文中出现一些莫名其妙的文字和遗漏词句的情况。这也从另一个侧面体现了作者的科学态度。
以上仅列举了几个方面的问题,科技论文写作中常见的问题和错误还有很多,希望引起作者的高度重视!
|